Нова публикация
.
Настройки
.
Персонализиране
.
Home »
Откровено с ANGELA ARIM
» 24 май – да си припомним българския език
24 май – да си припомним българския език
Unknown | вторник, май 22, 2012 |
Откровено с ANGELA ARIM
Честит празник, българи!
Може би очаквате да прочетете поредната статия или есе на тема колко велики са Кирил и Методий. Забравете! Днес искаме само да припомним един факт.
Много отдавна френският учен проф. Роже Бернар /френски лингвист и специалист по български език с международна репутация/ споделя:
“Спасявайки делото на св. св. Кирил и Методий, България е заслужила признателността и уважението не само на славянските народи , но и на света. И това ще бъде така, докато човечеството влага истинско съдържание в думите напредък, култура и човечност…”
Всеки в България знае кои са двамата братя. Те са духовни учители, канонизирани в светци от православната църква. Папа Йоан Павел II ги провъзгласява за “покровители на Европа”.
Техническият прогрес и масовото навлизане на интернет днес е неизменна част от живота ни, но това ме натъжава. Погледнете във форуми, мейли, Фейсбук….реклами по улиците и телевизията. Ние просто пишем на български с латински знаци и цифри. Само един пример: “tova stihotvorenie moje bi e nai hubavoto za6to moje da se opredeli i za akrualno i dnes kogato nie svalqme glavi prede pala4ite na balgariq.I togava ivan vazov e pokazal 4e v kakvito i situatsii da popadne balgarinat toi pak moje da se spasi i da izleze ot tqh. Mersi na Vazov i vsi4ki balgarski revolucioneri dali jivota si,parite si i semeistvata si v imeto na ote4estvoto.” Споделено за стихотворението “Опълченците на Шипка”.
Без коментар. Пълно е с подобни истории. Всеки ги е чел. Понякога дори се е смял. Но….???
Неграмотно е. Граматическите правила, които българинът учи от 1 до 12 клас остават там някъде до явяването на матура. Това: пълен, кратък член, запетаи и какво ли не – са…неща, които остават в спомените от училище. Българският език е изпълнен с американизми и англицизми. Той просто е препълнен от високопарни чужди думи, които авторитетно звучат в устата на тв говорители, водещи журналисти и политици. И защо? Защото все едно се срамуваме от езика си. Да, модерно е, и е полезно да се знаят чужди езици.
Малкият Патрик и палавата Ванеса от тригодишна възраст вече учат английски в частна реномирана езикова школа. Мама и тати са щастливи като гледат как малките чилдренчета спийкват Инглиша. Нищо, че на българския още засичат. Така и трябва. Децата няма да останат да учат в тая скапана държава.
Проблемът за родният език е проблем, свързан с родовата памет.
24 май се отбелязва и в Русия, Украйна, Беларус, Македония, Сърбия, Черна гора, Чехия, Словакия и др. Но най-вече в България.
24 май е ден, който напомня, че българският език е този, който сплотява и издига нацията. Акад. Дмитрий Лихачов нарича България “Държава на духа”, когато тя попада под османско владичество. Езикът остава обаче непокорен.
24 май е ден на националната ни идентичност. Отправяме един апел: Нека обявим 24 май за ден, когато се пише само на кирилица от българите в интернет. Постарайте се поне днес да пишете на кирилица, да пишете грамотно, за да усетите благозвучието на българския език, опоетизирано в одата на Иван Вазов още през 1883 г.
Език прекрасен, кой те не руга
и кой те пощади от хули гадки?
Вслушал ли се е някой досега
в мелодьята на твойте звуци сладки?
Честит празник, българи!
Може би очаквате да прочетете поредната статия или есе на тема колко велики са Кирил и Методий. Забравете! Днес искаме само да припомним един факт.
Много отдавна френският учен проф. Роже Бернар /френски лингвист и специалист по български език с международна репутация/ споделя:
“Спасявайки делото на св. св. Кирил и Методий, България е заслужила признателността и уважението не само на славянските народи , но и на света. И това ще бъде така, докато човечеството влага истинско съдържание в думите напредък, култура и човечност…”
Всеки в България знае кои са двамата братя. Те са духовни учители, канонизирани в светци от православната църква. Папа Йоан Павел II ги провъзгласява за “покровители на Европа”.
Техническият прогрес и масовото навлизане на интернет днес е неизменна част от живота ни, но това ме натъжава. Погледнете във форуми, мейли, Фейсбук….реклами по улиците и телевизията. Ние просто пишем на български с латински знаци и цифри. Само един пример: “tova stihotvorenie moje bi e nai hubavoto za6to moje da se opredeli i za akrualno i dnes kogato nie svalqme glavi prede pala4ite na balgariq.I togava ivan vazov e pokazal 4e v kakvito i situatsii da popadne balgarinat toi pak moje da se spasi i da izleze ot tqh. Mersi na Vazov i vsi4ki balgarski revolucioneri dali jivota si,parite si i semeistvata si v imeto na ote4estvoto.” Споделено за стихотворението “Опълченците на Шипка”.
Без коментар. Пълно е с подобни истории. Всеки ги е чел. Понякога дори се е смял. Но….???
Неграмотно е. Граматическите правила, които българинът учи от 1 до 12 клас остават там някъде до явяването на матура. Това: пълен, кратък член, запетаи и какво ли не – са…неща, които остават в спомените от училище. Българският език е изпълнен с американизми и англицизми. Той просто е препълнен от високопарни чужди думи, които авторитетно звучат в устата на тв говорители, водещи журналисти и политици. И защо? Защото все едно се срамуваме от езика си. Да, модерно е, и е полезно да се знаят чужди езици.
Малкият Патрик и палавата Ванеса от тригодишна възраст вече учат английски в частна реномирана езикова школа. Мама и тати са щастливи като гледат как малките чилдренчета спийкват Инглиша. Нищо, че на българския още засичат. Така и трябва. Децата няма да останат да учат в тая скапана държава.
Проблемът за родният език е проблем, свързан с родовата памет.
24 май се отбелязва и в Русия, Украйна, Беларус, Македония, Сърбия, Черна гора, Чехия, Словакия и др. Но най-вече в България.
24 май е ден, който напомня, че българският език е този, който сплотява и издига нацията. Акад. Дмитрий Лихачов нарича България “Държава на духа”, когато тя попада под османско владичество. Езикът остава обаче непокорен.
24 май е ден на националната ни идентичност. Отправяме един апел: Нека обявим 24 май за ден, когато се пише само на кирилица от българите в интернет. Постарайте се поне днес да пишете на кирилица, да пишете грамотно, за да усетите благозвучието на българския език, опоетизирано в одата на Иван Вазов още през 1883 г.
Език прекрасен, кой те не руга
и кой те пощади от хули гадки?
Вслушал ли се е някой досега
в мелодьята на твойте звуци сладки?
Честит празник, българи!
Ако харесвате това,което прочетохте кликнете тук,за да получавате първи най-новото в блога
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
0 коментара:
Публикуване на коментар
Моля използвайте кирилица и спазвайте добрия тон.
В противен случай може да не видите това,което сте написали.И за да няма излишни въпроси,смятам за редно да ви уведомя,че АНОНИМНИТЕ КОМАНТАРИ автоматично се игнорират.
Иначе казано,ако нямате нужната регистрация където трябва,хич и не се напъвайте.Няма да ви огрее....